Ein Elefant – groß und alt – und ein Maus – klein und jung – sind Freunde. Sie wohnen zusammen unter einem großen Baum und sie helfen einander. So hat die Maus eine Kordel an der Lesebrille des Elefanten angebracht und macht dem Elefanten das Leben leichter und schöner. Der Elefant wiederum beschützt die kleine Maus und trägt sie an Orte, die die Maus mit ihren kurzen Beinen allein nicht erreichen könnte.
Eines Tages zeigt der Elefant der Maus den Weg zu dem Ort, zu dem sich alle Elefanten einmal aufmachen, wenn sie alt oder krank sind. Der Weg führt zu einer Schlucht, über die eine Brücke in das geheimnisvolle Land führt, von dem der Elefant der Maus berichtet hat. Doch als sie an der Schlucht ankommen, müssen sie feststellen, dass die Brücke kaputt ist. Die Maus nimmt sich vor, die Brücke für den alten Elefanten zu reparieren.
Die beiden Tiere leben weiter wie bisher, aber der Elefant kann immer schlechter sehen und hören. Nun ist es die Maus, die den Elefanten auf ihren Spaziergängen führt und die Früchte für die Mahlzeiten pflückt. Der alte Elefant wird immer vergesslicher, schließlich fängt er an zu husten und mag nicht mehr essen. Bald würde er sich auf den Weg machen und die Maus beeilt sich, die Brücke zu reparieren.
Sie weiß: wenn der Elefant einmal über die Brücke in das neue Land geht, wird er nie wieder zu ihr zurückkehren. Sie ist traurig darüber, aber sie weiß auch, dass ihr Freund es dort sehr gut haben wird. Und das tröstet sie.
Ein wunderbares Kinderbuch über das Altwerden, über das Miteinander von jung und alt und wie sich die Rollen umkehren im Laufe der Zeit. Ein einfühlsames Buch über Sterben, Abschiednehmen, Trauer, Trost und Hoffnung.